Monthly Archive: June 2013

Sabatini: 100 years old and fresh as a flower

Words like elegance, sophistication, and tradition don’t suffice to describe Sabatini. It deserves many more adjectives, and prime among these is “amiable” to describe the two owners, Carlo and Claudio. Another word is “skill”, that of the owners and the waitstaff alike. As soon as we step into the restaurant, we are swept up in …

Continue reading »

Share on Facebook

Sabatini: 100 anni e non sentirli!

Per descrivere Sabatini non bastano parole come eleganza, raffinatezza, tradizione, bisogna aggiungerne molte altre, e tra queste la prima è simpatia: la simpatia di Carlo e Claudio, i due proprietari. E poi ancora: competenza, sia dei proprietari che dei camerieri. Entrando nel ristorante si viene catturati dalla lunga storia e dal passato glorioso del luogo, …

Continue reading »

Share on Facebook

Pitti Immagine Uomo men’s fashion fair

For a few days Florence is turning into the world capital of fashion. What’s going on? Twice a year, in January and June, Florence opens its doors to the Pitti Immagine Uomo men’s fashion fair. This is the 84th edition of the show. With a full roster of events from June 18 to June 21, …

Continue reading »

Share on Facebook

Pitti Uomo 84: ci siamo!

Da domani Firenze si trasforma e per qualche giorno diventa la capitale mondiale della moda. Cosa succede? torna Pitti Immagine Uomo, la manifestazione dedicata alla moda maschile che si tiene a Firenze due volte l’anno, a gennaio e a giugno. Quella di domani è l’edizione 84 in programmazione dal 18 al 21 giugno 2013 e …

Continue reading »

Share on Facebook

On the move through Florence

This afternoon I decided to take advantage of the beautiful day to go with my father-in-law on a bus tour of the city on one of the famous, red, City Sightseeing double-decker buses. In the past, I’ve done this in other cities in Europe, and I must say that the tour of Florence was on …

Continue reading »

Share on Facebook

Firenze in movimento

Oggi pomeriggio ho deciso di approfittare della bella giornata per accompagnare mio suocero a fare un giro della città sul famoso bus rosso a due piani della City Sightseeing. In passato ho gia fatto questa esperienza in altre città europee e devo dire che il tour di Firenze non è da meno di quelli che …

Continue reading »

Share on Facebook

The Feast of St. John, the patron saint of Florence

June 24 is the Feast of St. John, the patron saint of Florence. On the day there are many planned events to mark the event. It starts with a fabulous historic parade: with historic figures, flag bearers, drummers, and costumed ladies and knights through the streets of Florence. In addition to the costume parade there …

Continue reading »

Share on Facebook

San Giovanni a Firenze

Il 24 Giugno a Firenze è San Giovanni, la festa del patrono della città. In questa data ci sono diversi eventi a ricordare l’avvenimento. Si parte con un bel corteo storico: figuranti, sbandieratori, tamburini, dame e cavalieri vestiti con costumi di altri tempi percorrono le strade di Firenze. Oltre alla sfilata in costume c’è anche …

Continue reading »

Share on Facebook